La causa por la muerte de Emiliano Chaix llagó a Casación y, como ocurrió a lo largo de toda la Instrucción Penal Preparatoria y el juicio oral contra Emiliano Torrán, la defensa del joven de Concepción del Uruguay volvió a sufrir un revés al ser confirmada la sentencia.
Este viernes, en la ciudad de Concordia, se leyó el fallo del Tribunal de la Cámara de Casación en lo penal, en el cual rechazaron el pedido de la querella. En el que se pedía que Emiliano Torrán sea imputado por Homicidio Simple con Dolo Eventual, y con ello condenado a una pena de 12 años de prisión, por la muerte del joven Emiliano Chaix. De todas formas, el Tribunal de Casación de Concordia confirmó la pena ya impuesta de 6 años y 3 meses de prisión. Una vez leído el fallo, la familia de Chaix mostró su descontento y preocupación al pensar que en 1 año y medio Torrán podría estar libre. En la lectura del fallo no estuvieron los abogados de ninguna de las dos partes. Los familiares de Chaix fueron los únicos presentes.